It's so annoying. Missions don't complete, markers are not shown, critical items don't even show up. I'v rarely seen anything else that was similarly frustrating.
While I think, it's mostly backend issues with servers losing track, connection or anything in the middle, it's super frustrating to waste time with this.
Especially given, that some of these missions take forever to run. Load 230 small boxes into your ship by hand just to arrive at the destination, noticing that one of them is missing. No partial fulfillment, just rinse and repeat.
They really need to focus on thheir background services!
